変容する世界

欧州の反応、北の核実験

ここでちょいと北の核実験にたいする欧州の反応をおさえときましょう。

ソースは例によってスイスのNZZ(Neue Zuericher Zeitung)です。このドイツ語紙は、お国柄を反映してか比較的中立的な国際ニュースを流すので有名です。

Warnung?vor?Weitergabe?von?Atomwaffen
http://www.nzz.ch/2006/10/19/al/newzzETGM275E-12.html
核の移転への警告

以下例によって下手な独文和訳ですいませんが、紹介します。

米国北朝鮮に対しその結果につき警告した。
(原文、androhen?は、警告 warnenよりもむしろ、恐喝する、の意)

北朝鮮にたいする国際的圧力が増している。米国大統領ブッシュは、もし例の共産国がイラン、あるいはテロ組織アル・カイーダに核兵器を移転させた場合、重大な悪い諸結果をもたらすと警告した。また、次期国連事務総長、バン・キムーンは二度目の核実験をしないよう北朝鮮によびかけた。

北朝鮮による核兵器の移転は、米国にたいする深刻な恐喝であると理解している、と水曜日のABC放送のインタヴィーでブッシュは発言した
。「それは責任を問われる」(原文、zur?Verantwortung?ziehen?はcall?to?account の意)

どんな責任を問うのか明言していませんが、これは恐喝ですからもちろん軍事行動を起こす(かもしれない)ぞ、とすごんでいるわけです。

以下バン氏の発言略。だって次期総長だし、国連そのものが軍事力を行使するわけではないので、その発言も現在のところ屁のようなもんでしょう。

米国と日本は船舶の臨検を欲する

木曜日、ライスは東京で安倍総理と会談した。共同通信によれば、両者は国連決議に基づく北朝鮮の船舶にたいする共同の臨検に関して更なる協議に同意した

共同臨検って、その役割分担の中身はどうなってるんでしょう?船舶の臨検は直接的軍事行動ですから、興味がわくところです。




韓国においても強硬な歩調(??訳者)

同様に国連決議に同調して、韓国北朝鮮向けの船舶の運航に対する管理を高めると予告した。

ってまだ運行してるわけか。


韓国)政府は、北に輸送されうる製品のリストを作成中。

それじゃあ制裁破りだろう、ちゃんと国連決議を守ってくれよ


ほかに、ソウルは1998年以来のピョンヤンとの共同観光事業にたいする補助を停止するとした。南当局はその報道にたいして確認していない。

というわけで制裁をしたくない、するにしても何とか引き伸ばしたい思惑が見え見えです。だからちっとも強硬な歩調じゃあないと思うんですが。

核武装論議をめぐる麻生発言について検索してみたのですが、あまり重要と思われていないのか、見つけられませんでした。

ただ今朝のWDR(西ドイツ放送)のラヂオニュースではその麻生発言をとりあげていましたが、それも仕方ないかという口調で、とくに批判めいたことはいっていませんでした。一度ソ連の核弾頭配備の脅威を味わったドイツおよび欧州各国にとっては、日本の反応は当然と受け止めているのかも知れません。









スポンサーサイト
  1. 2006/10/19(木) 08:43:00|
  2. 欧州の反応
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11
<<シナ人大移動の原因と理由その1、『劇場都市』の3 | ホーム | シナ人の大移動、番外編>>

コメント

No title

マルコおいちゃん いつぞやは 失礼いたしました。
矢継ぎ早のエントリーお疲れ様です。

http://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E3%2583%2589%25E3%2582%25A4%25E3%2583%2584/" class="keyword">ドイツ及び欧州は日本の核武装も仕方ない・・との反応ですか。
日本を取り巻く国々の異常さを知れば当然といえば当然でしょうか。

日本の国会議員に望むことは
「核武装していいのは、唯一の被爆国である日本国のみである」
という主張があってもいいと思うのです。
  1. 2006/10/19(木) 11:36:00 |
  2. URL |
  3. cotodama #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

No title

おや、言霊さん、
いえ、あたしのドイツ語力は知れたモンなので、断言はできませんが、そういう感じを受けたという話です。引き続きウオッチしたいと思います。
とくに北の異常さについては、連日報道されていますが、日本の心配より、エントリーにも書いたhttp://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E3%2583%2596%25E3%2583%2583%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5/" class="keyword">ブッシュ発言のように、もし核兵器がhttp://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25B3/" class="keyword">イランに譲渡された場合、欧州がその射程に入りますので、そのことを心配しているようです。
  1. 2006/10/19(木) 11:54:00 |
  2. URL |
  3. 丸山光三 #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

No title

あらら。漢字で書かれると、こわい人みたいですね。(笑)
どうぞ、ひらがな で お願いいたします。
  1. 2006/10/19(木) 13:52:00 |
  2. URL |
  3. cotodama #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

No title

TB有り難うございます。
http://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E3%2583%25A8%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AD%25E3%2583%2583%25E3%2583%2591/" class="keyword">ヨーロッパではどう報道されるかとっても興味あります。
またいろんな反応を載せてくださいね。
お願いします~
  1. 2006/10/19(木) 14:47:00 |
  2. URL |
  3. damedakorea #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

No title

ことだまさん、
あい、しょうちしました。
  1. 2006/10/19(木) 14:57:00 |
  2. URL |
  3. 丸山光三 #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

No title

damedakoreaさん、
まあせいぜいhttp://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E3%2582%2584%25E3%2582%2589%25E3%2581%259B/" class="keyword">やらせてもらいます。
  1. 2006/10/19(木) 14:57:00 |
  2. URL |
  3. 丸山光三 #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

No title

日本の核武装論に過剰に反応するのは、人口国家であるhttp://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E7%25B1%25B3%25E5%259B%25BD/" class="keyword">米国・中共(とそれに追随する南北朝鮮)なのでしょう。

東京裁判の米国弁護団は広島・長崎の原爆投下に対して日本は「復讐権」があると主張したそうですね。

kotodamaさんの
>日本の国会議員に望むことは「核武装していいのは、唯一の被爆国である日本国のみである」という主張があってもいいと思うのです。

http://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E7%25B1%25B3%25E5%259B%25BD/" class="keyword">米国人が一番痛感しているのかもしれません。


マルコおいちゃん様 今日もまたアルコールが入ってのコメントです。orz
阿比留記者がビール一本の告白を勝ち取った(?)コメントは秀逸かもしれませんね。
  1. 2006/10/19(木) 15:39:00 |
  2. URL |
  3. @隼人正 #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

No title

あハハ、ビール一本なんてほんとに信じてるんですか?きっと、アビルほど飲んでるんですよ。ビール樽一本の誤りでしょうね。
  1. 2006/10/19(木) 16:13:00 |
  2. URL |
  3. 丸山光三 #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

No title

アメさんをknockoutする殺し文句。
1:原爆を戦争で使用した唯一の非人間的国家。
2:商業目的で人身売買をした唯一の人権無視国家。
アメさんは返事に困り、ただだんまり。エギリス人に教えてもらいました。http://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E8%258B%25B1%25E5%259B%25BD/" class="keyword">英国人って米国が嫌いなんですか~?よく知りませんが。
  1. 2006/10/25(水) 11:55:00 |
  2. URL |
  3. kay-japan #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

No title

うふふ、ケイさんって反米だったんですか?あたしも好きじゃあありませんが、日米挑発離間をたくらむシナの手前、http://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25AB/" class="keyword">アメリカを支持します。
此事、打倒中華帝国主義以後再説了。
  1. 2006/10/25(水) 12:03:00 |
  2. URL |
  3. 丸山光三 #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

No title

我也暫時支持美国!好得多。
  1. 2006/10/27(金) 11:18:00 |
  2. URL |
  3. kay-japan #79D/WHSg
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://marcooichan2.blog129.fc2.com/tb.php/120-58e6902e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

丸山光三

Author:丸山光三
世界は変容する。変容させようとする力が作用するからだ。しかし、かってにそうはさせまいとする吾等の力を示そう。世界はやつらのものではなく、けっきょくは吾等のものであるべきだからだ。

イザ・ブログ消滅にともない<丸山光三或問集(旧マルコおいちゃんのヤダヤダ日記)><アムゼルくんのブログ>を吸収合併。

ついでに忍者ブログの<ドイツ生活ああだこうだ事典>もこちらへ吸収合併凹凸

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

台湾チャンネル (40)
未分類 (10)
メーソン (32)
思考実験 (5)
ビッグ・ブラザー (3)
啓蒙思想 (3)
近代化 (5)
国家とは (11)
裏金洗浄 (2)
雑感 (113)
シナ秘密結社 (5)
China(シナ) (117)
台湾 (89)
トルコ (6)
シナ語 (105)
欧州の反応 (35)
シナ(Sina) (25)
博士の独り言 (5)
お知らせ (40)
Sina, 『劇場都市』 (7)
エトランゼ (7)
おいちゃんの薦める音楽 (138)
イタリア (30)
ドイツ (41)
言論の自由 (8)
魯迅 (30)
工芸 (4)
雑学 (7)
開高健 (3)
森有正 (1)
インド (2)
須賀敦子 (2)
イスラム世界 (1)
シナの食人文化 (25)
共同トイレの落書き (54)
東アジア情勢 (11)
安全保障 (73)
地政学 (8)
周恩来評伝 (47)
夢千一夜 (108)
ピッグ・トレード (4)
阿Q列伝 (2)
大室幹雄の宇宙 (6)
指定なし (24)
南チロル (10)
産経 (1)
安倍総理 (217)
気晴らし (18)
無能無責任宰相 (2)
シナ人流出 (3)
半島 (4)
毒吐きシナ (8)
政局 (58)
シナ政局 (53)
欧州政局 (13)
言語論 (1)
ユング (21)
風水 (2)
写真撮影 (25)
シナの救済 (40)
ケム・トレイル (8)
シンクロニシティ (5)
陰謀論=共同謀議 (45)
習近平 (31)
海角七号 (6)
中共異端思想 (11)
ゲルマン史 (3)
ウイグル (1)
世界観 (10)
花々 (258)
チャリンコ (1)
ただの風景 (479)
撮影機材 (31)
goo ブログ保存 (14)
ユーロ問題 (19)
TPP (48)
サッカー (2)
Midnight in Paris (3)
小雪 (1)
野鳥 (3)
変容する世界 (4)
別加油、「中国」 (4)
フォトNews (9)
西村幸祐 (94)
藤井聡 (147)
西田昌司 (81)
テキサス親父 (16)
総選挙12 (14)
水間政憲 (15)
カタストロフィー (2)
田中長徳 (1)
北野幸伯 (4)
第二次安倍内閣 (42)
自民党 (12)
中野剛志 (3)
青山繁晴 (232)
首相官邸 (79)
反日ファシズム (28)
三橋貴明 (58)
古谷圭司 (8)
宇都隆史 (4)
佐藤正久 (9)
えとうせいいち (9)
倉山満 (22)
長尾たかし (6)
艾未未 (1)
たかじん (83)
TVタックル (21)
とくダネ (1)
新唐人TV (93)
長島昭久 (1)
我が国のかたち (12)
チャンネル桜 (122)
コリア (3)
阿比留瑠比 (1)
PRIMENEWS (10)
甘利明 (2)
勝谷誠彦 (53)
藤井厳喜 (14)
平沼赳夫 (2)
皇室 (1)
中山成彬 (2)
中川郁子 (2)
山谷えり子 (3)
立花孝志 (1)
アベノミクス (3)
中山恭子 (3)
やしきたかじん (15)
新報道2001 (13)
西村眞悟 (3)
麻生太郎 (6)
西尾幹二 (4)
上念司 (21)
藤岡信勝 (3)
菊池英博 (1)
荒木和博 (2)
安倍昭恵 (2)
いわゆる歴史問題 (22)
宮崎正弘 (1)
外務省 (2)
佐藤優 (51)
黄文雄 (2)
宮崎哲弥 (53)
安達ロベルト (2)
青山千春博士 (1)
長谷川幸洋 (11)
西部邁 (6)
参院選2013 (32)
関岡英之 (1)
福島香織 (7)
菅義偉 (5)
拉致問題 (2)
映画 (6)
竹田恒泰 (2)
石井望 (2)
尖閣問題 (1)
宮脇淳子 (8)
アンカー (5)
坂東忠信 (1)
2020 東京 (3)
東谷暁 (2)
NHK (1)
飯田泰之 (1)
佐藤守 (3)
潮匡人 (5)
イザ (4)
山本皓一 (1)
赤池誠章 (1)
dameda Korea (1)
井上和彦 (1)
KAZUYA (3)
ロシアの声 (1)
野口裕之 (1)
施光恒 (1)
消費税増税 (3)
Amsel (30)
Rotkehlchen (30)
Zaunkönig (6)
Kohlmeise (6)
Blaumeise (5)
Elster (5)
Kanadagans (6)
Schwanzmeise (7)
Buchfink (5)
Bläßhuhn (1)
Ente (8)
Teichhuhn (1)
Grünspecht (2)
Buntspecht (4)
Wacholderdrossel (2)
Heckenbraunelle (2)
Ringeltaube (3)
ChemTrail (3)
Bauernhof (1)
昆虫 (6)
Gartenbaumläufer (1)
露出 (8)
ドイツ食事情 (19)
Star (3)
Waldbaumlaeufer (1)
大室桃生 (3)
夢想千一夜 (7)
ドイツ民俗 (16)
Südtirol (22)
Objektiv (1)
TVドラマ・映画 (1)
Katze (1)
豚児 (6)
UFO (3)
Grauschnäpper (1)
Stieglitz (1)
Grünling (6)
Stumpfmeise (1)
Sperling (1)
モスレム (3)
アムゼルくんの薦める音楽 (1)
Kleiber (2)
Eichelhaeher (1)
Kernbeißer (1)
α NEX (12)
Messersucher (5)
Nikon (5)
Heidelberg (9)
女子カメ (1)
ポートレート (2)
Flickr (5)
Kunst (4)
春の花々 (6)
言語生活 (6)
推薦音楽 (6)
余暇 (5)
未選択 (5)
居住環境 (3)
食の地平線 (5)
探鳥記 (14)
渡邉哲也 (6)
桜井よしこ (2)
デプレッション (1)
石平 (4)
菅原出 (4)
有本香 (16)
村田春樹 (1)
高橋洋一 (2)
富坂聰 (2)
百田尚樹 (2)
反新自由主義 (1)
飯田浩司 (1)
余命3年時事日記 (1)
田母神としお (9)
奥山真司 (3)
都知事選 (21)
歳川隆雄 (1)
Yoko (1)
辛坊治郎 (2)
福山隆 (1)
上島嘉郎 (1)
杉田水脈 (3)
三宅博 (4)
山田宏 (3)
通名 (1)
馬渕睦夫 (2)
マック赤坂 (1)
伊藤貫 (1)
田母神俊雄 (1)
小西克哉 (1)
小川和久 (1)
BBAの部屋 (1)
城内実 (1)
激論!コロシアム (1)
いしゐのぞむ (2)
上薗益雄 (1)
村上春樹 (1)
魏德聖 (10)

ブロとも一覧


E-ラボ

青革の手帖

いざにゃFC2版

なめ猫♪

車好き隠居

特亜を斬る

ジャーナリスト加賀谷貢樹の「取材ウラ話」

高原でお花見

裏の桜の雑文

博士の独り言

短足おじさんの一言

初期装備は ひのきの棒

立ち寄り@大工町

よもぎねこです♪

実業の世界

ときど記

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード